e에 e와 같이 악센트 기호가 붙는 경우가 있는데, 이것은 이 e에 강세(강약악센트)가 있음을 나타낸다.
예 : ide[ideː 이데-]「생각,아이디어」, ide[iːe 이-아]「소용돌이」
1917년 정서법이 개정된 이후로 a라는 문자가 도입되어, 그 이전에는 aa가 [oː 오-]로 발음됐던 것이 a가 되었다.
그러나 지명이나 인명 등과 같은 고유명사에는 지금도 aa가 쓰이기도 하는데, 이때 aa는 a로 발음된다.
노르웨이어의 문자와 발음 관계는, 옛 노르웨이 시대와 덴마크 시대의 철자 중에서 오늘날에 와서 발음하지 않게 된 h와, 이를 포함한 몇개의 단어를 제외하면, 극히 규칙적이다.
그 상음성 자체가 우리나라 사람들이 발음하기 어려운 것이 거의 없기 때문에,
오히려 접근하기 쉬운 언어라고 할 수 있다.
그러나 9개의 모음 (a, e, i, o, u, y, æ, ø, Å)이 있고,
특히 d,g,t는 발음하는 경우와 하지 않는 경우가 있어,
그 구분을 하는데는 숙련이 필요하다.
악센트
노르웨이어에는 두 음절 이상의 단어에는 영어처럼 강약 악센트 외에 고저 악센트가 붙는 것이 있다.
강약 악센트는 두 개 이상의 음절 중 어느 한 음절이 다른 음절보다 강하게 발음되는 것을 나타내며, 고저 악센트는 어느 한 음절이 다른 음절보다 음악적으로 높은 음정으로 발음되는 것을 의미한다.
강한 악센트는 (´)로, 고저 악센트는 (｀)로 표시하기로 한다.
발성을 시작하기 전에 잠깐 숨을 멈추고 소리를 막히게 하는 막힌 음은(’)로 표시한다.
arbeider [a´rbeide｀r 아르바이데르] 일하고 있다 (동사);
[arbe´ider 아르바이데르] 노동자(명사)
노르웨이어 소개
노르웨이의 공용어는 노르웨이어이다.
노르웨이어는 스웨덴어ㆍ덴마크어와 비슷하다.
노르웨이어는 북게르만어에 속하며, 현재 2개의 공용어가 있다.
그 가운데 하나는 북몰(Bokmal)로 불리는 언어로 대도시
및 상류층의 일상 언어로 사용하고 있다.
다른 하나는 뉘노시크(Nynorsk)로 불리는 언어로 고(古)노르웨이어와 각 지방의 방언을 정리하여 만든 언어이며, 일부지역에서는 토착어를 사용하고 있다.
